当前位置:首页>>一版万星楼>>佘氏通志编撰>>佘氏起源

也谈“佘”字的写法

来源:端阳史志馆   作者:sheguogang   点击:1380

 
 
也谈“佘”字的写法
 
佘国良


    

    我们现在把佘字写法拆分为“人示”,但我从小读书到工作退休,都写作“入示”。佘协平族贤说他们以前教“佘”的写法为从“入”从“示”,并且要求“入”字两笔不能相连,就成了“八”。这样,七笔佘字就有三种写法。
    我们不是人皇氏的后裔吗!怎么写成“入”字头呢?那么写成人字头就通顺了吗?我以为应该探讨。
    一、 篆字是我国最早的文字,从象形文字变化而来,篆字中“人”字的写法,是左一竖右一斜横折竖捺,上部两笔相连,随着几千年的删繁就简变化,我族取其形似不就写成入字吗?这应该不违背合人示而姓说。《康熙字典》把“佘”“余”都收在“人”部,在“佘”字的注释中说古原无“佘”字,字形是余字省笔,字音蛇(SHE),从民间市井语言转化而来,沙(SHA)家即我,余亦即我。因而佘从沙转韵,从余字变异而来。请注意《康熙字典》的人部的人就是左一竖右一斜横折竖捺,上部两笔相连。
    二、《说文解字》说“余”字头从“八”部,也就是说古“余”字不从“人”部。《康熙字典》把“佘余”收在人部,也是千百年字形删繁就简变化,取形似的结果。
    三、我读中学的时候看到的字典里,“佘余”两字分明一个“入”字头一个“人”字头。1984年我查《新华字典》,“佘余”两字都是“人”字头了。当时我理解为汉字简化,“人入”两部首相通的结果。
    四、 佘协平族贤说的“佘”字头从“入”,并且两笔不能相连,我以为在字形的变化里是保留古“人”字(演变成“入”字)和保留《说文解字》“余”字头从“八”部的字形。是我国地域广阔,交通极不方便,文化交流十分困难,各地闭关自守形成的结果。
    五、我国尽管每个朝代都在规范简化文字,官方执行要求很严,但出版物字体规范起来总是有一个过程,民间的这个过程更长。新中国简化汉字力度那么大,据说肖劲光大将就坚持把肖劲两字写成繁体。
    在我坚持写“入”头“佘”的时候,我的子女却写“人”头“佘”。如今我写“人”头“佘”了,他们却写起“入”头“佘”来。你拿他们有什么办法!我想:“人”“入”相通,古今相同。当然,还是按规范字典,写成“人”字为好。

 

 



发布时间:2012/7/1 【打印此页】

验证码,看不清楚?请点击刷新验证码