“佘”字的写法—佘氏起源之我见2
来源：端阳史志馆 作者：sheguogang 点击：2180
“佘”字的写法
—佘氏起源之我见2
佘国纲
我的父亲在世时告诉我：“‘佘’字有两种写法，一种是‘入’字头，一种是‘人’字头。我们湖南邵陵太平‘佘氏’，是由‘人皇氏’发展而来，是‘入’字头‘佘’，可不要写成‘人’字头‘佘’。‘人’字头佘，据说是由‘余’姓转来的。”我问父亲：“既然我们邵陵佘氏是由‘人皇氏’发展而来，为什么不写‘人’字头‘佘’呢？”他说：“我也搞不清，祖先是这么传下来的。”
近几年为编写《中华佘氏通志（谱）》，我翻阅收集到一些资料，终于解开了这一谜团。
宋代郑谯的《通志.氏族略》载：佘，从“入”从“示”；在《康熙字典》查“人”字，发现“人”的篆体就是左一竖右一斜横折竖捺，上部两笔相连，颇似楷体的“入”字；而篆体的“入”字，又颇似楷体的“人”字；这应该就是人皇支裔的“佘氏”的“佘”字写成“入示”的原因所在。重庆佘定湘宗亲在《再谈佘字的写法》中说，他从小读书到工作退休，把自己的姓都写作“入示”佘，原来他的祖先就是湖南邵陵佘氏。
不过，“入”字头“佘”字，又有两种写法：一是如我父亲和佘定湘宗亲所说，“佘”字要写为“入示”佘，而“入”的两笔要相连；二是如佘协平宗亲在《佘氏网》上留言所说，他以前教写“佘”字时，要从“入”从“示”，并且要求“入”字的两笔不能相连，其中左笔在下，右笔在上，似“入”字。
明代楊愼说：“余，今人姓有此，而妄寫作佘。此不通曉《說文》而自作聰明者。……而賖字从余亦可知也。”人们常以杨慎的这段话来证明：古有余無佘，“佘”字是由“余”字省笔而来。而我则认为：杨慎的这段话也是在告诉我们，古时的“余”就是“佘”，正如蒙古铁木氏改姓，先去一边，成了“金”，再去下划，就成了“佘”（余）；“余”字作为“姓氏”字出现，应在“佘”字之后。
古时的文字工作者，在他们没有发现这个专用姓“佘”字存在的时间，民间仍在用“佘”字做姓，不过常有人把它像今天不少人一样，把“佘”字写为“余”，但读音有的仍为“she”。当后来的文字工作者将“佘”字收集到后，于是“余”不再读“she”而读“馀yu”，“ 畬”字就成了“畲she”字，“賖”字也就成为“赊she”字，。
当“余”发展成为姓氏用字后，自然也就有了“余”姓改为“佘”姓的，当然也会有“佘”姓改为“余”姓的。
而由“余”姓改为“佘”姓的“佘”字，也同样有两种写法：一是将“佘”字写为“人示”，而“人”的两笔要相连；二是虽然也将“佘”字写为“人示”，但“人”的两笔要不相连，其中左笔在上，右笔在下，似“八”字。汉代许慎的《说文解字》说：“‘余’字，从“‘八’部”；清代段玉裁注释《说文解字》说：“今江、浙俗语以物与人谓之八,与人则分别矣”；金文的“佘”字，就是“人”字头的两笔不相连，其中左笔在上，右笔在下，形如“八示”。
不过，辰州佘裔乾隆卅九年（1774）创修的《佘氏族谱》说：西晋余昭元征西，封镇海大将军，功勋盖世。帝渭公曰：“汝功不在人下，敕赐雁门，易姓，因改人为入受姓佘”，则把其“余”姓改为“入”字“佘”。
我认为：“佘”字的这些写法，是我们佘氏祖先的智慧，也是他们的良苦用心。他们是在告诉佘氏后人乃至世人： “佘”字，无论你怎么写，都与“人”有关。
佘定湘宗亲说：他二十世纪五十年代读中学的时候，看到字典里的“佘”、“余”两字，分明一个是“入”字头，另一个是“人”字头。但1984年，他查《新华字典》，发现“佘”、“余”两字都是“人”字头了。他认为这可能是汉字简化的结果。
我认为：我们佘氏，要感谢现代的文字工作者，把“佘”、“余”两字都归于“人”部。我觉得：它不只是汉字简化的结果，更是内在规律的体现。这正是我们“佘氏”先祖们所暗示和希望的。所以，我们佘姓人现在写“佘”字，就不必再写“入”字头佘，更不必再为 “人”字头的两笔相连不相连犯难，而要统统写为“人示”佘；要向世人展示：“佘”，“人示”；顶天立地；“君（黄帝）亲（人皇）两无背”；天、地、人，和合而一！
发布时间：2011/7/20 【打印此页】
上一篇：“佘”字的读音—佘氏起源之我见3
下一篇：“佘”字的创造—佘氏起源之我见1
留言评论
- 佘氏：我不知道为什么祖先把佘的上面本来是入，现在改了人了，我们为什么不尊重祖先那样呢！我从小爷爷就教我佘的上面是入，我也习惯了！